「陶土上的貓狗日常，韓紙裡的輕盈時光」 2025.06.01 — 07.06
張勳成用溫暖的釉色與柔和線條，刻畫貓狗的慵懶日常，可愛、淘氣又貼近人心；
孫尚佑則以如霧靄流動的韓紙與樹脂，封存光影和記憶，創造一種緩慢、內斂的交流方式。
這是場輕聲細語的展覽，不喧嘩，靜靜地療癒人心。
作品們彷彿是陪伴你我一起呼吸的存在，沒有過於鮮明的色彩，讓人們慢下來，與這些溫柔的存在共度片刻時光。
在資訊過度透明的時代，
藝術家以「慢」為語言，回應生活的疲憊與匆促，為觀者留下一個安靜片刻。
紙裡有溫度，土上有貓狗。每天都有小陪伴。
主辦及場地｜Whims 乘興院
開放時間｜13: 00 – 20: 30，周二公休
聯合策展‧視覺設計｜IG→ lusasa_art_studio
藝術家介紹
張勳成 장훈성｜Jang Hun Seong
韓國陶藝家張勳成長年專注於粉青沙器與灰釉陶器創作，作品涵蓋生活器皿、茶道具與陶藝擺件。2000年畢業於驪州大學陶瓷科，歷經韓國與日本的陶藝研習後，於京畿道利川成立個人工作室，持續探索韓國傳統陶藝在當代生活中的樣貌。
他的作品保留粉青沙器質樸、自然的材質感，以化妝土、釉色與紋樣創造溫潤而富有手感的表情。部分系列從韓國傳統紋樣汲取靈感，在復古而淡雅的色調之中，呈現傳統工藝與日常器物之間的連結。
其中廣受喜愛的貓狗系列，描繪貓與犬坐臥、依偎、玩耍的各種姿態，有時倚著杯子，有時騎在烏龜上，帶著一點幽默與童趣。這些小小的陶偶不像刻意陳列的藝術品，更像悄悄住進生活裡的朋友。
近年張勳成與妻子中山見（Nakayama Mamiyu）共同於工作室創作，以陶藝持續描繪日常裡細微而溫暖的情感。
「我們期望每一件作品，都能為使用者帶來一份小小的幸福。」——張勳成工房
藝術家介紹
孫尚佑 손상우｜Son Sangwoo
韓國當代藝術家孫尚佑，1990年出生於釜山，畢業於釜山慶星大學製成設計與傢俱設計學系，後取得弘益大學木工與傢俱設計碩士。創作橫跨傢俱、工藝與當代藝術，近年持續於韓國、日本等地參與個展與聯展。
「霧」是孫尚佑創作中重要的意象。
受到韓裔德國哲學家韓炳哲《透明社會》對當代資訊社會的思考啟發，他反向以「不透明」作為創作語言。在一切講求快速、公開與即時傳遞的時代，他思考那些無法立即被看清、需要等待與理解的事物。
孫尚佑將韓國傳統手工韓紙與合成樹脂結合，透過反覆澆注、乾燥與研磨，使紙張被封存在半透明的材質之中。原本輕薄柔軟的韓紙，在層層樹脂之間如同停留於霧中的光影；看得見，卻無法一眼看透。
作品經常以桌、椅、立方體等簡潔形態出現，介於雕塑、傢俱與工藝之間。沒有繁複裝飾，而讓人的注意力回到材料、光線與時間本身。
在《生活裡的小陪伴》中，這些輕盈而朦朧的韓紙作品，與張勳成溫暖質樸的陶藝相遇——一邊是可以觸摸、親近的生活陪伴，一邊是被光與時間輕輕收起的記憶。
張勳成 장훈성｜Jang Hun Seong
2000 畢業於驪州大學陶瓷科
2002–2005 上道洞陶藝研習
2005–2007 日本上矢作町陶藝研習
2008 於韓國京畿道利川成立工作室
近年重要展覽包括：
2023 《和波波一起的日子》個展｜Magnolia Store，首爾
2024 《Element》個展｜東灘樂天百貨，韓國
2024 《當土成詩：Object of Jang Hun Seong》個展｜A’lement，首爾
2024 利川陶藝節聯展｜Gallery 一白，東京
2024 Craft Trend Fair｜COEX，首爾
2025 《Shaping Eternity》個展｜TWL，首爾
孫尚佑 손상우｜Son Sangwoo
1990 出生於韓國釜山
2015 畢業於慶星大學製成設計與傢俱設計學系
2017 弘益大學木工與傢俱設計碩士
近年重要展覽包括：
2020 《Shape of Fog: Tea Table》個展｜KCDF Gallery，首爾
2021 《Opaque Weight》個展｜The Reference，首爾
2022 《Folklore × Crafts: Simple and Neat》｜韓國國立民俗博物館
2023 《New Wave—韓紙》｜UltraSuperNew Gallery，東京
2023 《現今的傳統》｜文化站首爾284
